L'hymne à l'amour (tradução)

Original

Johnny Hallyday

Compositor: Edit Piaf / Marguerite Monnot

O céu azul sobre nós pode cair
E a Terra pode muito bem entrar em colapso
Eu não me importo se você me ama
Eu não me importo com o mundo inteiro

E enquanto o amor inundar minhas manhãs
E enquanto meu corpo tremer sob suas mãos
Eu não me importo com os problemas
Meu amor, já que você me ama

Eu irei até o fim do mundo
Vou esquecer morenas e loiras
Se você me perguntasse

Eu pegarei a Lua
Eu roubarei a fortuna
Se você me perguntasse

Vou negar minha pátria
Vou negar aos meus amigos
Se você me perguntasse

Você pode rir de mim
Eu, eu farei qualquer coisa
Se você me perguntasse

E se um dia a vida te arrancar de mim
Se você morrer, que você fique longe de mim
Eu não me importo se você me ama
Porque eu vou morrer também

Porque eu vou morrer também
No azul de toda a imensidão
No céu, não há mais problemas
Meu amor, você acha que nos amamos

Na minha vida, não há mais problemas
Meu amor, já que você me ama