Allumer Le Feu (tradução)

Original

Johnny Hallyday

Compositor: Pascal Obispo / Pierre Jaconelli / Zazie

Transformar o tempo em tempestade
Voltar à natureza
Forçar as portas, as barreiras
Tirar o lobo de sua jaula
Sentir o vento que se desprende
Bater o sangue de nossas veias
Aumentar o som das guitarras
E o som das motos começando

Basta uma faísca
Um nada, um gesto
Basta uma faísca
E uma palavra de amor
Para
Acender o fogo
Acender o fogo
E fazer dançar os demônios e os deuses
Acender o fogo
Acender o fogo
E ver crescer a chama em seus olhos
Acender o fogo

Deixar para trás todos as nossas dores
Nossas armas de guerra, nossos problemas
Libertarmos de nossas cadeias
Soltar o leão na arena

Eu quero raio e relâmpago
O cheiro de pólvora, o trovão
Eu quero a festa e as risadas
Eu quero a multidão delirante

Basta uma faísca
Um nada, um contato
Basta uma faísca
Um pequeno momento
Para
Acender o fogo
Acender o fogo
E fazer dançar os demônios e os deuses
Acender o fogo
Acender o fogo
E ver crescer a chama em seus olhos
Acender o fogo

Basta uma faísca
Um nada, um gesto
Basta uma faísca
E uma palavra de amor para
Acender o fogo
Acender o fogo
E fazer dançar os demônios e os deuses
Acender o fogo
Acender o fogo
E ver crescer a chama em seus olhos
Oh! Acender o fogo
Acender o fogo
E fazer dançar os demônios e os deuses
Acender o fogo
Acender o fogo
E ver crescer a chama em seus olhos
Acender o fogo
Acender o fogo
Acender o fogo
Acender o fogo